-
1 сельскохозяйственный рабочий
1) General subject: farm hand, farm-hand, farmhand, field-hand, plough jogger, plough-jogger, ploughman2) American: hoehand (особ. на хлопковых плантациях), wetback (незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США)3) Agriculture: fieldman4) Law: faun laborer, faun labourer5) Economy: agricultural laborer, farm laborer, field hand, rural worker6) Accounting: farm labourer, rural labourer7) Jargon: straw-cat (особенно мигрант)8) Business: agricultural labourer, agricultural worker, farm operator, farm worker9) Makarov: a farm servant, farm servant, farmer-handУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
2 батрак
1) General subject: Hodge, cottager, day laborer, farm hand, farm labourer, hind, peon (в Южной Америке), workhand, agricultural labourer, field-hand, work-hand2) Agriculture: agricultural laborer3) History: coterell4) Law: farm laborer, faun laborer, faun labourer5) Economy: boomer, field hand6) Scottish language: cottar (живущий при ферме), cotter (живущий при ферме)7) Jargon: stiff8) leg.N.P. farmhand, hired hand, hired man9) Makarov: a farm servant, farm servant, farmer-hand -
3 батрачество
1) General subject: peonage2) Law: agricultural proletariat3) leg.N.P. hired hands or hired men or farmhands or farm laborers (collectively), occupation of a hired hand or of a hired man or of a farmhand or of a farm laborer -
4 сельскохозяйственный рабочий
farm-hand, farmworker, field-hand, farm hand, farm labourer, farm operator, agricultural worker, farm worker, farm laborerРусско-Английский новый экономический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
5 батрак
1. agricultural labourer2. boomer3. field-hand4. work-hand5. land workersсельскохозяйственные рабочие; батраки — land workers
6. workfolk7. cottier8. day laborer; day labourer; farm handсельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
9. farm-labourer
См. также в других словарях:
agricultural laborer — noun a person who tills the soil for a living • Syn: ↑agricultural labourer • Hypernyms: ↑laborer, ↑manual laborer, ↑labourer, ↑jack • Hyponyms: ↑peasant, ↑ … Useful english dictionary
laborer — noun someone who works with their hands; someone engaged in manual labor (Freq. 5) • Syn: ↑manual laborer, ↑labourer, ↑jack • Derivationally related forms: ↑labour (for: ↑labourer), ↑ … Useful english dictionary
agricultural labourer — noun a person who tills the soil for a living • Syn: ↑agricultural laborer • Hypernyms: ↑laborer, ↑manual laborer, ↑labourer, ↑jack • Hyponyms: ↑peasant, ↑ … Useful english dictionary
laborer — n. 1) a common; day; immigrant; itinerant; skilled; unskilled laborer 2) (BE) an agricultural labourer (CE has farm worker) 3) (BE) a casual labourer (AE has transient worker) … Combinatory dictionary
laborer — la|bor|er [ leıbərər ] noun count someone whose job involves hard physical work, for example building work: poorly paid laborers farm/agricultural/manual laborers … Usage of the words and phrases in modern English
manual laborer — noun someone who works with their hands; someone engaged in manual labor • Syn: ↑laborer, ↑labourer, ↑jack • Derivationally related forms: ↑labour (for: ↑labourer), ↑labor ( … Useful english dictionary
Isidore the Laborer — San Isidro Labrador redirects here. For the city in El Salvador, see San Isidro Labrador, Chalatenango. Infobox Saint name=Saint Isidore birth date=c. 1070 death date=death date|1130|5|15|mf=y feast day=May 15 [Roman Martyrology 2001 for 21st… … Wikipedia
farm laborer — farm labor or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm,… … Black's law dictionary
farm laborer — farm labor or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm,… … Black's law dictionary
farm laborer — One employed upon a farm in raising and harvesting crops, doing general farm work, or employed in a special line of farm work, such as production of milk for distribution over a retail milk route. 3 Am J2d Agri § 3. One employed in the… … Ballentine's law dictionary
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism